Tagger: Visuell redigering apiedit |
(Erstattar innhaldet på sida med «?!») Tagger: Visuell redigering apiedit |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
| + | ?! |
||
| − | == Rolleliste (utvalg) == |
||
| − | {| class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;" |
||
| − | |- bgcolor="#CCCCCC" |
||
| − | |'''Figur''' |
||
| − | |'''Engelska Röster''' |
||
| − | |'''Svenska Röster''' |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropp || [[Keith Silverstein]] || [[Morgan Alling]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Grodan Boll || [[Jeff Goldblum]] || [[Peter Haber]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Plåt-Niklas || [[Charles Martinet]] || [[Kim Sulocki]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Papegojan || [[Mindy Sterling]] || [[Sofia Ledarp]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Räven || [[Johnny Knoxville]] || [[David Hellenius]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Hönan || [[Wendy Kilbourne]] || [[Myrra Malmberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Tuppen || [[Michael Madsen]] || [[Niclas Wahlgren]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Kyckling || [[Michael Bowen]] || [[Göran Gillinger]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kung Kotte (Prinsessan Kottegröns Pappa) || [[James Franco]] || [[Rolf Lydahl]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Drottning Kotte (Prinsessan Kottegröns Mamma) || [[Daryl Hannah]] || [[Ayla Kabaca]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Prinsessan Kottegrön || [[Catherine Keener]] || [[Lizette Pålsson]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Prins Kotte || [[Jon Favreau]] || [[Per Svensson (skådespelare)]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Hacke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Jason Bateman]] || [[Rafael Edholm]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Macke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Kenan Thompson]] || [[Ola Forssmed]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Acke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[George Clooney]] || [[Göran Engman]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pudding || [[Milton Gonçalves]] || [[Fredrik Hiller]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Karlsson || [[Maurício Gonçalves]] || [[Torsten Wahlund]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Sotare || [[Armand Assante]] || [[Lars Dejert]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Sotare || [[Adam Sandler]] || [[Adam Fietz]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gubben Glömsk || [[Craig Robinson]] || [[Måns Zelmerlöw]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gumman Kom ihåg || [[Gwyneth Paltrow]] || [[Anna Norberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Sjökapten || [[Anthony Head]] || [[Henrik Hjelt]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Sjömannen || [[Nathan Fillion]] || [[Jacob Ericksson]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Sorken || [[Albert Finney]] || [[Björn Gedda]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Sorken || [[Aaron Eckhart]] || [[Björn Bengtsson]] |
||
| − | |} |
||
| − | == Rolleliste (utvalg) == |
||
| − | {| class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;" |
||
| − | |- bgcolor="#CCCCCC" |
||
| − | |'''Figur''' |
||
| − | |'''Norska Röster''' |
||
| − | |'''Danska Röster''' |
||
| − | |- |
||
| − | | Sig själv och alla rösterna (Svensk Berättare) || [[Frode Rasmussen]] || [[Søren Østergaard]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropp || [[Hans Rønningen]] || [[Peter Hesse Overgaard]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Grodan Boll || [[Espen Beranek Holm]] || [[Michael Asmussen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Plåt-Niklas || [[Svein Roger Karlsen]] || [[Thure Lindhardt]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Papegojan || [[Brit Elisabeth Haagensli]] || [[Anna Thygesen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Räven || [[Tor Sigbjørnsen]] || [[Jan Gintberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Hönan || [[Mari Maurstad]] || [[Charlotte Sachs Bostrup]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Tuppen || [[Robert Skjærstad]] || [[Henrik Lykkegaard]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Kyckling || [[Morten Usterud]] || [[Peter Mygind]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kung Kotte (Prinsessan Kotte Grön Pappa) || [[Helge Jordal]] || [[Jan Linnebjerg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Drottning Kotte (Prinsessan Kotte Grön Mamma) || [[Linda Tørklep]] || [[Karen-Lise Mynster]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Prinsessan Kotte Grön || [[Helén Vikstvedt]] || [[Christiane Bjørg Nielsen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Prins Kotte || [[Jon Øigarden]] || [[Henning Sprogøe]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Hacke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Ole Martin Alfsen]] || [[Jesper Langberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Macke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Egon Holstad]] || [[Jørn Gottlieb]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Acke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Tommy Steine]] || [[Christoffer Bro]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pudding || [[Bjørn Sundquist]] || [[Hans Holtegaard]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Karlsson || [[Henrik Scheele]] || [[Lars Topp Thomsen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Sotare || [[Bjørn Skagestad]] || [[Jesper Asholt]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Sotare || [[Stig Henrik Hoff]] || [[Klaus Bondam]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gubben Glömsk || [[Trond Fausa Aurvåg]] || [[Anders Baggesen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gumman Kom ihåg || [[Siw Anita Andersen]] || [[Birgitte Simonsen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Sjökapten || [[Ole Robert Reitan]] || [[Henrik Jandorf]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Sjömannen || [[Trond Espen Seim]] || [[Morten Suurballe]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Sorken || [[Jørgen Langhelle]] || [[Morten Lützhøft]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Stropps Sorken || [[Hallvard Holmen]] || [[Preben Harris]] |
||
| − | |} |
||
| − | == Publiceringsdatum == |
||
| − | * Sverige:21 januari 2010 |
||
| − | * Finland:22 januari 2010 |
||
| − | * Nederländerna:23 januari 2010 |
||
| − | * Frankrike:24 januari 2010 |
||
| − | * Kanada:24 januari 2010 |
||
| − | * Danmark:24 januari 2010 |
||
| − | * Spanien:24 januari 2010 |
||
| − | * Ungern:24 januari 2010 |
||
| − | * Storbritannien:24 januari 2010 |
||
| − | * USA:24 januari 2010 |
||
| − | * Tyskland:24 januari 2010 |
||
| − | * Bulgarien:24 januari 2010 |
||
| − | * Italien:24 januari 2010 |
||
| − | * Norge:24 januari 2010 |
||
| − | * Polen:24 januari 2010 |
||
| − | * Portugal:24 januari 2010 |
||
| − | * Rumänien:24 januari 2010 |
||
| − | * Ryssland:24 januari 2010 |
||
| − | * Island:24 januari 2010 |
||
| − | * Serbien:24 januari 2010 |
||
| − | * Turkiet:24 januari 2010 |
||
| − | * Japan:24 januari 2010 |
||
| − | == Eksterne lenker == |
||
| − | [[Kategori:Svenske filmer]] |
||
| − | [[Kategori:Animasjonsfilmer]] |
||
| − | [[Kategori:Filmer fra 2010]] |
||
Siste sideversjon per 4. jan. 2017 kl. 07:22
?!