Rolleliste (utvalg)[]
| Figur | Engelska Röster | Svenska Röster |
| Kalle Stropp | Arthur Holden | Jan Malmsjö |
| Grodan Boll | Richard M. Dumont | Peter Harryson |
| Kalle Stropps Plåt-Niklas | Rick Jones (voice actor) | Staffan Hallerstam |
| Kalle Stropps Papegojan | Sonja Ball | Frida Nilsson |
| Kalle Stropps Räven | Terrence Scammell (Canadian actor) | Niclas Ekholm |
| Kalle Stropps Hönan | Deb Lacusta | Myrra Malmberg |
| Kalle Stropps Tuppen | Alf Clausen | Linus Eklund Adolphson |
| Kalle Stropps Kyckling | Bruce Reitherman | Gabriel Odenhammar |
| Kung Kotte (Prinsessan Kottegröns Pappa) | Arthur Grosser | Björn Gedda |
| Drottning Kotte (Prinsessan Kottegröns Mamma) | Kathleen Fee | Eva Funck |
| Prinsessan Kottegrön | Liz MacRae | Åsa Bjerkerot |
| Prins Kotte | Hummie Mann | Johan Svensson (skådespelare) |
| Hacke Affärsman Från Tonto-Turbo | Greg Daniels | Thorsten Flinck |
| Macke Affärsman Från Tonto-Turbo | Stephen Merchant | Peter Dalle |
| Acke Affärsman Från Tonto-Turbo | Michael Koman | Claes Månsson |
| Pudding | Brian McCann | Torkel Petersson |
| Karlsson | Andy Blitz | Fredrik Hallgren (skådespelare) |
| Sotare | Bill Maher | Andreas Rothlin Svensson |
| Sotare | Jimmy Kimmel | Shebly Niavarani |
| Gubben Glömsk | Steven Wright | Magnus Samuelsson |
| Gumman Kom ihåg | Brenda Sykes | Ia Langhammer |
| Kalle Stropps Sjökapten | H. Jon Benjamin | Thomas Hanzon |
| Kalle Stropps Sjömannen | Demetri Martin | Christoffer Svensson |
| Kalle Stropps Sorken | Jon Stewart | Peter Andersson (skådespelare) |
| Kalle Stropps Sorken | Patton Oswalt | Christopher Wagelin |
Rolleliste (utvalg)[]
| Figur | Norska Röster | Danska Röster |
| Kalle Stropp | Hans Rønningen | Peter Hesse Overgaard |
| Grodan Boll | Espen Beranek Holm | Michael Asmussen |
| Kalle Stropps Plåt-Niklas | Svein Roger Karlsen | Thure Lindhardt |
| Kalle Stropps Papegojan | Brit Elisabeth Haagensli | Anna Thygesen |
| Kalle Stropps Räven | Tor Sigbjørnsen | Jan Gintberg |
| Kalle Stropps Hönan | Mari Maurstad | Charlotte Sachs Bostrup |
| Kalle Stropps Tuppen | Robert Skjærstad | Henrik Lykkegaard |
| Kalle Stropps Kyckling | Morten Usterud | Peter Mygind |
| Kung Kotte (Prinsessan Kotte Grön Pappa) | Helge Jordal | Jan Linnebjerg |
| Drottning Kotte (Prinsessan Kotte Grön Mamma) | Linda Tørklep | Karen-Lise Mynster |
| Prinsessan Kotte Grön | Helén Vikstvedt | Christiane Bjørg Nielsen |
| Prins Kotte | Jon Øigarden | Henning Sprogøe |
| Hacke Affärsman Från Tonto-Turbo | Ole Martin Alfsen | Jesper Langberg |
| Macke Affärsman Från Tonto-Turbo | Egon Holstad | Jørn Gottlieb |
| Acke Affärsman Från Tonto-Turbo | Tommy Steine | Christoffer Bro |
| Pudding | Bjørn Sundquist | Hans Holtegaard |
| Karlsson | Henrik Scheele | Lars Topp Thomsen |
| Sotare | Bjørn Skagestad | Jesper Asholt |
| Sotare | Stig Henrik Hoff | Klaus Bondam |
| Gubben Glömsk | Trond Fausa Aurvåg | Anders Baggesen |
| Gumman Kom ihåg | Siw Anita Andersen | Birgitte Simonsen |
| Kalle Stropps Sjökapten | Ole Robert Reitan | Henrik Jandorf |
| Kalle Stropps Sjömannen | Trond Espen Seim | Morten Suurballe |
| Kalle Stropps Sorken | Jørgen Langhelle | Morten Lützhøft |
| Kalle Stropps Sorken | Hallvard Holmen | Preben Harris |
Publiceringsdatum[]
- Sverige:14 januari 2010
- Finland:15 januari 2010
- Nederländerna:16 januari 2010
- Frankrike:17 januari 2010
- Kanada:17 januari 2010
- Danmark:17 januari 2010
- Spanien:17 januari 2010
- Ungern:17 januari 2010
- Storbritannien:17 januari 2010
- USA:17 januari 2010
- Tyskland:17 januari 2010
- Bulgarien:17 januari 2010
- Italien:17 januari 2010
- Norge:17 januari 2010
- Polen:17 januari 2010
- Portugal:17 januari 2010
- Rumänien:17 januari 2010
- Ryssland:17 januari 2010
- Island:17 januari 2010
- Serbien:17 januari 2010
- Turkiet:17 januari 2010
- Japan:17 januari 2010