m (Rullar attende versjon 1098 av 85.115.37.180 (diskusjon)) Tagg: sourceedit |
(Erstattar innhaldet på sida med «?!») Tagger: Visuell redigering apiedit |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
| + | ?! |
||
| − | == Rolleliste (utvalg) == |
||
| − | {| class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;" |
||
| − | |- bgcolor="#CCCCCC" |
||
| − | |'''Figur''' |
||
| − | |'''Engelska Röster''' |
||
| − | |'''Svenska Röster''' |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös || [[Roger Craig Smith]] || [[Björn Kjellman]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Maja Gräddnos || [[Ashleigh Ball]] || [[Cecilia Ljung]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Elaka Måns || [[Jerry Jewell]] || [[Christer Fant]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Bill || [[Chuck Huber]] || [[Leif Andrée]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Bull || [[Kevin Conroy]] || [[Göran Thorell]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gammel-Maja i Domkyrkotornet || [[Stephanie Nadolny]] || [[Siw Malmkvist]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gullan Från Arkadien || [[Saffron Henderson]] || [[Suzanne Ernrup]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Laban Från Observatorielunden || [[Wallace Shawn]] || [[Jonas Karlsson (skådespelare)]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Benjamin Diskin]] || [[Gustav Levin]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Peter Cullen]] || [[Sven-Bertil Taube]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[James Arnold Taylor]] || [[Kjell Bergqvist]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Igelkott || [[Patrick Warburton]] || [[Roger Pontare]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Murre Från Skogstibble || [[Maurice LaMarche]] || [[Jonas Uddenmyr]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Huggorm || [[Jason Marsden]] || [[Ulf Brunnberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Rickard Från Rickomberga || [[Jess Harnell]] || [[Rolf Lassgård]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Fritz || [[John Swasey]] || [[Sten Ljunggren (skådespelare)]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Frida || [[Melissa Fahn]] || [[Inga Ålenius]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Brian Doyle-Murray]] || [[Sven Wollter]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Leonard Nimoy]] || [[Lars Göran Persson]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Bumper Robinson]] || [[Svante Martin]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Kråkan || [[Neil Patrick Harris]] || [[Pierre Lindstedt]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Birgitta || [[Michelle Horn]] || [[Mariam Wallentin]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Olle || [[Ryan ODonohue]] || [[Johan Halldén]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Mamma || [[Tara Platt]] || [[Åsa Fång]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pappa || [[Brian Drummond]] || [[Henrik Norlén]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Ladugårdsförmannen (Farbror Larsson) || [[Derek Stephen Prince]] || [[Ingvar Hirdwall]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Swanson || [[John Burgmeier]] || [[Mikael Persbrandt]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Konrad || [[Paul Dobson]] || [[Björn Granath]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Tusse Batong || [[Andrew Francis]] || [[Peter Franzén]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Taxen Max || [[James Earl Jones]] || [[Jörgen Bergmark]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Frösö-Frasse || [[Christopher Ayres]] || [[Mårten Svedberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Mirjam, societetskatt || [[Alison Viktorin]] || [[Gunilla Röör]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Monique, societetskatt || [[Nancy Cartwright]] || [[Sofia Ledarp]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Mårten Gås || [[Joe Alaskey]] || [[Jonas Karlström]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Karl-Erik Kalkonen || [[Bill Fagerbakke]] || [[Christer Fjellström]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Inredningskatt || [[Lauren Tom]] || [[Yohanna Idha]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Trisse || [[Christopher Bevins]] || [[Harald Lönnbro]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Fridolf || [[Brad Garrett Sten]] || [[Johan Hedman]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Fridolfina || [[Rebecca Shoichet]] || [[Elin Klinga]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Fridolin || [[April Winchell]] || [[Josefin Ljungman]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Friskus || [[Jeff Bergman]] || [[Rasmus Troedsson]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Ville med Sillen || [[Michael Sinterniklaas]] || [[Peter Wanngren]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Ville med Sillen || [[Mae Whitman]] || [[Anna Book]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Hilda och Hulda || [[Maddie Blaustein]] || [[Monica Forsberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Hilda och Hulda || [[Jessica Calvello]] || [[Birgitta Fernström]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Skolvaktmästaren Som En Katt || [[Willie Garson]] || [[Peter Carlberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Bygghandel Mannen Som En Katt || [[David Alan Basche]] || [[Magnus Samuelsson]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Lodjuret || [[Andrew Rannells]] || [[Oskar Thunberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Biffen || [[Patrick Seitz]] || [[Peter Magnusson (komiker)]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kaa & Katti || [[Colleen Clinkenbeard]] || [[Rebecka Teper]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kaa & Katti || [[Cristina Valenzuela]] || [[Malin Cederbladh]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gunsan || [[Erin Fitzgerald]] || [[Mona Malm]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Katternas Allmänna Sångförening || [[Scott Adsit]] || [[Fredrik Hiller]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Katternas Allmänna Sångförening || [[Daniel Henney]] || [[Anders Palm]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Katternas Allmänna Sångförening || [[James Cromwell]] || [[Donald Högberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Katternas Allmänna Sångförening || [[Alan Tudyk]] || [[Niclas Angerborn]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Präktiga Märta || [[Damon Wayans Jr.]] || [[Ralph Carlsson]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Teaterkatten Sissi || [[Jamie Chung]] || [[Mia Skäringer]] |
||
| − | |} |
||
| − | == Rolleliste (utvalg) == |
||
| − | {| class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;" |
||
| − | |- bgcolor="#CCCCCC" |
||
| − | |'''Figur''' |
||
| − | |'''Norska Röster''' |
||
| − | |'''Danska Röster''' |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös || [[Hallvard Holmen]] || [[Thomas Bo Larsen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Maja Gräddnos || [[Ane Dahl Torp]] || [[Anette Støvelbæk]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Elaka Måns || [[Bjarte Hjelmeland]] || [[Henrik Lykkegaard]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Bill || [[Anders Danielsen Lie]] || [[Niels Anders Thorn]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Bull || [[Fridtjov Såheim]] || [[Joachim Knop]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gammel-Maja i Domkyrkotornet || [[Marit Andreassen]] || [[Vibeke Hastrup]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gullan Från Arkadien || [[Silje Salomonsen]] || [[Lisbet Dahl]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Laban Från Observatorielunden || [[Bjørn Sundquist]] || [[Jarl Friis-Mikkelsen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Trond Espen Seim]] || [[Erik Holmey]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Jan Gunnar Røise]] || [[Ulrich Thomsen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Robert Skjærstad]] || [[Ole Thestrup]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Igelkott || [[Benjamin Røsler]] || [[Ken Vedsegaard]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Murre Från Skogstibble || [[Lars Berteig Andersen]] || [[Johannes Nymark]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kalle Huggorm || [[Thomas Engeset]] || [[Torben Jensen (skuespiller)]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Rickard Från Rickomberga || [[Raymond Henriksen]] || [[Søren Østergaard]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Fritz || [[Bjørn Floberg]] || [[Søren Hauch-Fausbøll]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Frida || [[Evy Kasseth Røsten]] || [[Mille Dinesen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Henrik Mestad]] || [[Michael Moritzen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Sven Nordin]] || [[Peter Gilsfort]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Råttan || [[Espen Skjønberg]] || [[Klaus Bondam]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Kråkan || [[Svein Sturla Hungnes]] || [[Hans Henrik Voetmann]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Birgitta || [[Kari-Ann Grønsund]] || [[Ann-Mari Max Hansen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Olle || [[Sverre Anker Ousdal]] || [[Søren Sætter-Lassen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Mamma || [[Anne Marie Ottersen]] || [[Berrit Kvorning]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pappa || [[Anders T. Andersen]] || [[Esben Pretzmann]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Ladugårdsförmannen (Farbror Larsson) || [[Knut Husebø]] || [[Andreas Bo Pedersen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Swanson || [[Henrik Scheele]] || [[Rune Tolsgaard]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Konrad || [[Jan Hårstad]] || [[Anders W. Berthelsen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Tusse Batong || [[Svein Roger Karlsen]] || [[Søren Bregendal]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Taxen Max || [[Edward Schultheiss]] || [[Anders Hove]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Frösö-Frasse || [[Sigmund Sæverud]] || [[Brian Lykke]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Mirjam, societetskatt || [[Lena Kristin Ellingsen]] || [[Camilla Søeberg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Monique, societetskatt || [[Ingrid Vollan]] || [[Signe Skov]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Mårten Gås || [[John Sigurd Kristensen]] || [[Martin Brygmann]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Pelle Svanslös Från Av Karl-Erik Kalkonen || [[Mathias Calmeyer]] || [[Kim Bodnia]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Inredningskatt || [[Brit Elisabeth Haagensli]] || [[Helle Hertz]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Trisse || [[Kyrre Haugen Sydness]] || [[Tommy Kenter]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Fridolf || [[Anders Baasmo Christiansen]] || [[Waage Sandø]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Fridolfina || [[Viktoria Winge]] || [[Anne Louise Hassing]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Fridolin || [[Stein Winge]] || [[Rasmus Botoft]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Friskus || [[Nils Jørgen Kaalstad]] || [[Jesper Asholt]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Ville med Sillen || [[Rolf Kristian Larsen]] || [[Helle Merete Sørensen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Ville med Sillen || [[Joachim Rafaelsen]] || [[Ulla Gottlieb]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Hilda och Hulda || [[Tone Danielsen]] || [[Bjarne Henriksen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Hilda och Hulda || [[Trine Svensen]] || [[Anders Nyborg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Skolvaktmästaren Som En Katt || [[Tommy Karlsen Sandum]] || [[Michel Castenholt]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Bygghandel Mannen Som En Katt || [[Trond Fausa Aurvåg]] || [[Peter Oliver Hansen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Lodjuret || [[Mikael Aksnes-Pehrson]] || [[Steen Springborg]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Biffen || [[Henrik Horge]] || [[Thomas Bendixen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kaa & Katti || [[Anne Krigsvoll]] || [[Michelle Bjørn-Andersen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Kaa & Katti || [[Marian Saastad Ottesen]] || [[Birgitte Hjort Sørensen]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Gunsan || [[Frøydis Armand]] || [[Søren Malling]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Katternas Allmänna Sångförening || [[David Skaufjord]] || [[Peter Gantzler]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Katternas Allmänna Sångförening || [[Alexander Rybak]] || [[Lars Kaalund]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Katternas Allmänna Sångförening || [[Nils-Martin Crawfurd]] || [[Lars Hjortshøj]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Katternas Allmänna Sångförening || [[Trond Fausa Aurvåg]] || [[Nicolaj Kopernikus]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Präktiga Märta || [[Leon Bashir]] || [[Casper Crump]] |
||
| − | |- |
||
| − | | Teaterkatten Sissi || [[Kjersti Sandal]] || [[Ann Eleonora Jørgensen]] |
||
| − | |} |
||
| − | == Publiceringsdatum == |
||
| − | * Sverige:4 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Finland:5 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Nederländerna:6 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Frankrike:7 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Kanada:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Danmark:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Spanien:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Ungern:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Storbritannien:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * USA:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Tyskland:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Bulgarien:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Italien:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Norge:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Polen:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Portugal:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Rumänien:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Ryssland:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Island:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Serbien:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Turkiet:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | * Japan:8 maj 2017 (Originalversion) |
||
| − | == Eksterne lenker == |
||
| − | [[Kategori:Svenske filmer]] |
||
| − | [[Kategori:Animasjonsfilmer]] |
||
| − | [[Kategori:Filmer fra 2017]] |
||
Sideversjonen fra 29. jul. 2017 kl. 14:22
?!