Rollista[]
| Figur | Engelska röster | Svenska röster |
|---|---|---|
| Nalle Puh | Jim Cummings | Jan Jönson |
| Nasse | Jeff Bennett | Michael Blomqvist |
| Tiger | Jim Cummings | Rolf Lydahl |
| Kanin | Tom Kenny | Charlie Elvegård |
| ior | Bud Luckey | Bengt Skogholt |
| Uggla | Craig Ferguson | Per Svensson (skådespelare) |
| Kängu | Kristen Anderson-Lopez | Ayla Kabaca |
| Ru | Wyatt Dean Hall | Oskar Romson |
| Sorken | Mike Henry | Bert-Åke Varg |
| Kessié | Stephanie D'Abruzzo | Jenny Wåhlander |
| Farbror Glömsk (Räv) | Jeff Bennett | Ole Ornered |
| Kvinna Kom ihåg (Räv) | April Winchell | Anna Nordell |
| Sotaren (Räv) | Rob Paulsen | Linus Wahlgren |
| Sotaren (Räv) | Corey Burton | Jimmy Lindström |
| Sjökapten (Räv) | Sam Elliott | Dag Malmberg |
| Sjöman (Räv) | Edward Asner | Mikael Riesebeck |
| Andreas Hansson (Katt) | Alex Désert | Lars Väringer |
| Martin Hansson (Katt) | Liam O'Brien | Robert Sjöblom |
| Tonto-Turbo (Räv) | Mark Hamill | Magnus Krepper |
| Tonto-Turbo (Räv) | Armand Assante | Christopher Wollter |
| Tonto-Turbo (Räv) | Christopher Walken | Peter Lorentzon |
| Christopher Robin | Jack Boutler | Erik Enger Karlsson |
| Kung Räv | Dan Aykroyd | Torkel Petersson |
| Drottning Räv | Jane Curtin | Susanne Thorson |
| Prinsessan Räv | Sharon Stone | Linda Källgren |
| Prins Räv | Blayne Weaver | Michael Segerström |
| Nalle Puhs Fru Räv | Kath Soucie | Sharon Dyall |
| Nalle Puhs Herr Räv | Chuck Huber | Niklas Engdahl |
| Nalle Puhs Lille Räv | John DiMaggio | Stig Engström |